Скандинавистика и нидерландистика

Филологический факультет

Кафедра скандинавской филологии

Направление научных исследований, проводимых в рамках научно-педагогической школы:

по рубрикатору ГРНТИ:

16.41.21 - индо-европейские языки

по рубрикатору ВАК:

10.02.04 - германские языки

Основатели научно-педагогической школы:

Стеблин-Каменский Михаил Иванович, (ЛГУ, 1945-1981 гг.), д.ф.н., проф., Почетный доктор Стокгольмского университета, Почетный доктор Рейкьявикского университета

Маслова-Лашанская Сарра Семеновна, (ЛГУ, 1938-1990 гг.), д.ф.н., доцент

Основные научные труды основателей школы:

M.И.Стеблин-Каменский. Грамматика норвежского языка. М., Изд-во АН СССР, 1957, 242 с.

М.И.Стеблин-Каменский. Спорное в языкознании. Л., Изд-во ЛГУ, 1974,

144 с.

М.И.Стеблин-Каменский. Мир саги. Становление литературы. Л., Наука, 1984, 246 с.

С.С.Маслова-Лашанская. Шведский язык. Л., Изд-во ЛГУ, 1953, 319 с..

С.С.Маслова-Лашанская. Лексикология шведского языка. Л., Изд-во ЛГУ, 1973, 206 с.

Руководитель научно-педагогической школы.

Берков Валерий Павлович, д.ф.н., проф., действительный член Академии Наук Норвегии, член Фризской Академии (Нидерланды)

Основные научные труды, в которых отражены достижения научно-педагогической школы:

В.П.Берков. Русско-норвежский словарь. М., Русский язык, 1987, 934 с.; М., Живой язык, 1998, 934 c.; Oslo, Universitetsforlaget, 1994, 1221 s.

В.П.Берков. Двуязычная лексикография. СПб., Изд-во СПбГУ, 1996, 248 с.

В.П.Берков. Современные германские языки. СПб, Изд-во СПбГУ, 1996, 296 с.

В.П.Берков. Норвежская лексикология. СПб., Изд-во СПбГУ, 1994, 185 с.; Oslo, Universitetsforlaget, 1997, 224 s.

Х.Боланд, И.М.Михайлова. Goed zo! Учебник нидерландского языка. Гаага, Нидерландский языковой союз; СПб., Symposium, 1997, 205 с.

Коллектив научно-педагогической школы:

Преподавательский состав 10 чел., из них акад. (Норвегия, Нидерланды) 1, проф. 2, доц. 5, асс. 2.

Основные научные результаты, полученные в течение последних пяти лет:

Получены новые сведения в области лексикологии скандинавских языков, в частности в книге В.П.Беркова “Норвежская лексикология”, опубликованной в СПб, затем в Норвегии, а также в статьях других авторов.

Получены новые сведения по грамматике скандинавских языков, в частности в книге В.П.Беркова “Современные германские языки”, а также в статьях других авторов.

Составлен и опубликован тремя изданиями большой “Русско-норвежский словарь” В.П.Беркова. Готовится к изданию под его руководством “Большой норвежско-русский словарь”. За большие заслуги в области норвегистики В.П.Берков избран действительным членом Академии Наук Норвегии, получил Академическую премию АН Норвегии, король Норвегии наградил его орденом “За заслуги” 1 степени. В Дании готовится к выходу “Датско-русский словарь” Е.В.Красновой (еще 1 автор).

Разработана научно обоснованная методика составления двуязычных словарей в книге В.П.Беркова “Двуязычная лексикография”.

Составлены учебники современных языков: шведского (С.С.Масловой-Лашанской и Н.Н.Толстой – 2-е изд.), нидерландского (И.М.Михайловой).

Получены новые сведения по истории культуры и литературы Скандинавских стран и Нидерландов и истории их связей с Россией. Б.С.Жаров получил грант РГНФ 9604-14076 (1996 г.), он организовал 3 научные конференции с участием иностранных ученых (1996-1997). В Дании под его редакцией опубликованы материалы конференции “Х.К.Андерсен в России”.

Подготовка специалистов в рамках научно-педагогической школы:

бакалавры – германские языки

магистры – германские языки, 10.02.04

специалисты – германские языки, 10.02.04

аспиранты – германские языки, 10.02.04

докторанты – германские языки, 10.02.04

199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д.11, СПбГУ

Телефон: (812) 328-94-97

Факс: (812) 588-01-14